next front |1 |2 |3 |4 |5 |6 |7 |8 |9 |10 |11 |12 |13 |14 |review

La red de informaci�n global de desastres est� apenada por reportar que un terremoto de magnitud de 6.7 devast� la ciudad hist�rica de BAM en Ir�n a las 5:28 A.M. del viernes, tiempo local. M�s de la mitad de las casas de la ciudad fueron destruidas, as� como sus fortalezas hist�ricas construidas de adobe de m�s de 2,000 a�os, importante atracci�n tur�stica. Una estimaci�n preliminar fue que la cuenta de fallecimientos hab�a alcanzado probablemente los 10,000, uno de cada 8 residentes; pero muchos m�s pudieron morir, ya que la mayor�a de la poblaci�n estaba en cama. Reportes locales indican que el 60% de las casas fueron destruidas, y las l�neas de agua, electricidad y telef�nicas fueron cortadas. "El barrio hist�rico de la ciudad ha sido completamente destru�do y caus� grandes p�rdidas humanas," dijo Mehran Nourbakhsh, vocero de la Luna Roja de Ir�n, el equivalente isl�mico de la Cruz Roja.

Traducci�n al Espa�ol por Dr. Nicol�s Padilla, Facultad de Enfermer�a y Obstetricia de Celaya, Universidad de Guanajuato, M�xico